But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf von Verpackungsmaschinen und -Anlagen und ähnlichen Produkten sowie den Handel mit solchen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

L'objectif de la société est de développer, fabriquer et vendre des machines et des systèmes d'emballage et des produits similaires, et de commercialiser ces produits. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger ainsi que faire toutes les affaires qui sont directement ou indirectement liées à sa finalité. L'entreprise peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers au pays et à l'étranger. L'entreprise fait partie d'un groupe et peut prendre en compte les intérêts du groupe dans la poursuite de son objet social. En particulier, la Société peut accorder à ses filiales directes et indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes ou indirectes, des prêts et autres financements directs ou indirects, y compris dans le cadre d'accords de cash pooling, et pour les passifs de ces parties Fournir tous les types de garanties, y compris au moyen de privilèges ou du transfert d'actifs des actifs de l'entreprise ou de garanties de toute nature.

Date d'inscription

18/11/1997 (plus de 28 ans)

UID

CHE-108.702.419

+ voir les informations du registre du commerce