But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erzeugung, Beschaffung, Speicherung, Übertragung und Verteilung sowie die sichere, umweltverträgliche und wirtschaftliche Versorgung der Stadt Langenthal und anderer Gemeinden der Region, von Wiederverkäufern und Endkunden mit Elektrizität, Gas, Wärme, Kälte, Wasser und Kommunikationssignalen. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Bereich der Versorgung mit leitungsgebundenen und nicht leitungsgebundenen Gütern erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder diese erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

L'objet social de la société est la production, l'approvisionnement, le stockage, le transport et la distribution, ainsi que la fourniture sûre, respectueuse de l'environnement et économique d'électricité, de gaz, de chaleur, de froid, d'eau et de signaux de communication à la ville de Langenthal et aux autres communes de la région, aux revendeurs et aux clients finaux. La société peut également proposer des services de fourniture de matériel de télécommunications par canalisation et sans fil. Elle peut créer des succursales et des filiales, prendre des participations dans d'autres sociétés ou en acquérir, et acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers.

Date d'inscription

18/09/2006 (presque 20 ans)

UID

CHE-108.953.370

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 10'000'000.00