But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Versorgung der Endverteiler und von Endverbrauchern vornehmlich des Kantons Thurgau mit Elektrizität; mit anderen Energieträgern, insbesondere solcher in leitungsgebundener Form, und im Bereich der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck Elektrizität, andere Energieträger und Telekommunikationssignale beschaffen, produzieren, transportieren, verteilen, veräussern, Produktions-, Transport- und Verteilanlagen errichten, erwerben, betreiben, veräussern und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft ist zudem befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Tochtergesellschaften oder Dritten vorzunehmen, etwa Aktionären, Tochtergesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

L'entreprise a pour objet d'approvisionner en électricité des distributeurs finaux et des consommateurs finaux, principalement dans le canton de Thurgovie; avec d'autres vecteurs énergétiques, en particulier ceux sous forme de ligne, et dans le domaine des télécommunications. A cet effet, la société peut se procurer, produire, transporter, distribuer, vendre de l'électricité, d'autres sources d'énergie et des signaux de télécommunications, construire, acquérir, exploiter, vendre des systèmes de production, de transport et de distribution et fournir tous services connexes. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. La société est également autorisée à effectuer des opérations de financement, de restructuration et d'intercession en faveur d'actionnaires, filiales ou tiers, telles que l'octroi de prêts aux actionnaires, filiales ou tiers ou de sûretés pour leurs obligations.

Date d'inscription

10/11/1911 (presque 115 ans)

UID

CHE-108.955.127

+ voir les informations du registre du commerce