But ( de fr traduction )

Der Zweck der Genossenschaft richtet sich nach den Bestimmungen von OR 828 ff. und beinhaltet die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe sowie der Konsumentinnen und Konsumenten. Coop trifft die notwendigen Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit und dadurch ihr langfristiges Bestehen gemäss marktwirtschaftlichen, ökologischen und ethischen Grundsätzen nachhaltig zu sichern. Über ihre Tochter- und Beteiligungsgesellschaften betreibt Coop als Kerngeschäft den Einzel- und Grosshandel / Produktion sowie weitere Aktivitäten einschliesslich der vorgelagerten Stufen und erforderlichen Dienstleistungen («Coop-Gruppe»). Über ihre Tochter- und Beteiligungsgesellschaften kann sich Coop in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. Coop kann sich an anderen Unternehmungen und Organisationen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, selber gründen sowie diese finanzieren. Coop kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte übernehmen und verwerten. Sie kann überdies alle Handlungen vornehmen, die den Unternehmenszweck in irgendeiner Weise zu fördern geeignet sind. Coop kann auch gemeinnützige Aktivitäten entfalten.

L’objet de la coopérative est régi par les dispositions du Code des obligations suisse (OR 828 et suivants) et vise à promouvoir les intérêts économiques et sociaux de ses membres par l’entraide, ainsi que ceux des consommateurs. La Coop prend les mesures nécessaires pour assurer durablement sa compétitivité et, par conséquent, sa pérennité, conformément aux principes de l’économie de marché, de l’écologie et de l’éthique. Par l’intermédiaire de ses filiales et sociétés affiliées, son activité principale est le commerce de détail et de gros, la production, ainsi que d’autres activités, notamment en amont et les services nécessaires (« Groupe Coop »). La Coop peut également exercer des activités dans d’autres secteurs d’activité par le biais de ses filiales et sociétés affiliées. La Coop peut participer à la création, à l’acquisition et au financement d’autres sociétés et organisations en Suisse et à l’étranger. La Coop peut acquérir et exploiter des licences, des brevets et d’autres actifs incorporels. Elle peut en outre entreprendre toute action propre à la réalisation de son objet social. La Coop peut également mener des actions caritatives.

Date d'inscription

19/01/1895 (plus de 131 ans)

UID

CHE-109.029.938

+ voir les informations du registre du commerce