But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft schafft günstigen Wohnraum und stellt langfristigen Atelierraum für Kultur-, Kunstschaffende und kreatives Kleingewerbe zur Verfügung. Sie fordert und fördert einerseits den Gemeinschaftsgedanken in allen Belangen, welche für die Gemeinschaft der Nutzer:innen von Interesse sind und bietet andererseits die Selbstverwaltung der einzelnen Nutzer:innen-Parteien soweit sie nicht dem Gemeinschaftsinteresse widerspricht.

La coopérative crée des logements abordables et fournit des studios à long terme pour la culture, l'art et les petites entreprises créatives. D'une part, il exige et promeut l'esprit communautaire dans toutes les questions qui intéressent la communauté des utilisateurs et, d'autre part, offre l'autonomie aux parties utilisatrices individuelles dans la mesure où cela ne contredit pas l'intérêt communautaire.

Date d'inscription

16/09/2001 (environ 25 ans)

UID

CHE-109.382.458

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF