But ( fr de traduction )

toute activité agricole et toute activité liée directement ou indirectement à l'agriculture, l'achat, la vente et le financement de denrées alimentaires et de matériel agricole. La société a également pour but toutes activités de conseil. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder ou recevoir des prêts de/en faveur de ses actionnaires, de même qu'envers toutes sociétés du même groupe.

jede landwirtschaftliche Tätigkeit und jede direkt oder indirekt mit der Landwirtschaft zusammenhängende Tätigkeit, der Kauf, Verkauf und die Finanzierung von Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Geräten. Das Unternehmen bezweckt auch die Erbringung sämtlicher Beratungstätigkeiten. Sie darf alle mit dieser Tätigkeit zusammenhängenden Geschäfte sowie alle Geschäfte vornehmen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, sich mit solchen Unternehmen zusammenschließen und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung oder Erreichung ihres Zwecks dienen oder sich direkt oder indirekt darauf beziehen. Sie kann Darlehen von/zu Gunsten ihrer Anteilseigner sowie gegenüber allen Unternehmen derselben Gruppe gewähren oder entgegennehmen.

Date d'inscription

10/03/1998 (environ 28 ans)

UID

CHE-100.924.933

+ voir les informations du registre du commerce