But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der unabhängigen Apoteken mit dem Ziel, die Stellung der Apotheken im Markt zu stärken. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Handel mit sowie die Vermittlung von pharmazeutischen und apothekenüblichen Produkten, die wirtschaftliche Beratung der Apotheken sowie die Unterhaltung von Einrichtungen und Anlagen zur Förderung von Apotheken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit deren Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

La société a pour objectif la promotion économique des apothicaires indépendants dans le but de renforcer la position des pharmacies sur le marché. La société a également pour objet d'échanger et de négocier des produits pharmaceutiques et pharmaceutiques, de fournir des conseils économiques aux pharmacies et d'entretenir des installations et des équipements de pharmacie. La Société peut établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l’étranger, participer à d’autres sociétés et acquérir et céder des biens immobiliers. Incidemment, la Société peut effectuer toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objectif ou qui sont propres à promouvoir ou à faciliter la réalisation de l'objectif de la Société.

Date d'inscription

27/05/2002 (environ 24 ans)

UID

CHE-109.474.362

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00