But ( de fr traduction )

In der Region Wohnraum (Wohnungen und Häuser) zu vermitteln und zu beschaffen bzw. zu erstellen, dies für ansässige oder neu zuziehende ständige Bewohner und insbesondere im Sinne der Wohnbaugesetzgebung des Bundes, namentlich des Wohn- und Eigentumförderungsgesetzes  vom 4. Okt. 1974. Die Stiftung kann finanzielle Hilfe leisten in Form von zinsgünstigen Darlehen, Beiträgen oder Bürgschaften. Sie kann beratend bei Umbauten oder Renovationen mitwirken, namentlich in Verbindung mit dem Heimatschutz. Der Einbau von Ferienwohnungen in bestehende Häuser, welche im Besitz ortsansässiger Personen sind und von diesen neben der Ferienwohnung weiterhin bewohnt werden, kann gefördert werden, sofern auf diese Weise sonst brachliegender Wohnraum ausgenützt wird. Die Stiftung kann überbaute und unüberbaute Grundstücke erwerben und alle Rechtsgeschäfte vornehmen, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.

Dans le logement de la région à transmettre (appartements et maisons) et d'augmenter ou de créer cela pour résidents ou de nouvelles personnes se déplaçant résidents permanents et surtout en termes de législation sur le logement de la Fédération, y compris la Loi résidentielle et propriété Promotion du 4 octobre 1974. Le Fondation, l'aide financière peut fournir sous la forme de prêts bonifiés, des cotisations ou des garanties. Vous pouvez participer à titre consultatif pour les conversions et les rénovations, en particulier dans le cadre de la sécurité intérieure. Incorporation des appartements dans les maisons existantes, qui sont en la possession de la population locale et ceux-ci sont à côté de l'appartement encore occupé peut être promu à moins de logements autrement abandonnés est utilisé de cette façon. La Fondation peut acquérir des parcelles et unüberbaute et surdimensionné réaliser toutes opérations qui sont liées à son objet dans le cadre.

Date d'inscription

28/03/1984 (plus de 42 ans)

UID

CHE-109.500.433

+ voir les informations du registre du commerce