But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vorstehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L'objet social de la société est la distribution de services de traduction de tous types et dans toutes les langues, notamment par internet. La société est autorisée à accomplir tous actes qui, directement ou indirectement, servent cet objet ; elle peut établir des succursales en Allemagne et à l'étranger et participer au capital de sociétés similaires ou apparentées en Allemagne et à l'étranger. Elle peut acquérir et céder des biens immobiliers. [Adaptation suite à une modification de la réglementation en matière d'immatriculation.]

Date d'inscription

26/04/2002 (plus de 24 ans)

UID

CHE-109.537.092

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 60'000.00