But ( it de traduction fr traduction )

La società ha quale scopo la ricerca, la progettazione, lo sviluppo, la commercializzazione, la rappresentanza, la distribuzione, l'assistenza di prodotti informatici sia software che hardware e la prestazione di servizi nei settori dell'informatica, dell'ingegneria e dell'organizzazione aziendale. L'attività nel settore delle risorse umane, in particolare il prestito di personale. La società può occuparsi della gestione e dell'amministrazione del personale, nonché della relativa assistenza e formazione. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federate sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE).

Zweck des Unternehmens ist die Forschung, Entwicklung, Vermarktung, der Vertrieb und Support von IT-Produkten, einschließlich Software und Hardware, sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Ingenieurwesen und Unternehmensorganisation. Das Unternehmen ist im Personalwesen tätig, insbesondere im Bereich der Zeitarbeit. Es kann Personal verwalten und betreuen sowie Unterstützung und Schulungen anbieten. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, Beteiligungen an anderen Unternehmen halten, Dritte vertreten und alle Arten von Handelsgeschäften betreiben und Verträge abschließen, die dem Unternehmenszweck dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräußern. Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LAFE) verboten sind, sind ausgenommen.

La société a pour objet la recherche, la conception, le développement, la commercialisation, la représentation, la distribution et le support de produits informatiques, notamment logiciels et matériels, ainsi que la prestation de services dans les domaines de l'informatique, de l'ingénierie et de l'organisation d'entreprise. Elle exerce des activités de ressources humaines, en particulier de mise à disposition de personnel. La société peut gérer et administrer du personnel, ainsi que lui fournir un soutien et des formations. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, détenir des participations dans d'autres sociétés, représenter des tiers et exercer toute activité commerciale et conclure tout type d'accord susceptible de promouvoir son objet social ou qui s'y rapporte directement ou indirectement. La société peut acquérir, détenir, gérer, grever et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Les opérations interdites par la Loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LAFE) sont exclues.

Date d'inscription

16/06/1998 (presque 28 ans)

UID

CHE-100.950.936

+ voir les informations du registre du commerce