But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die ganzheitliche Erhaltung und Nutzung der Baumgartenalp, Linthal, als Landschaft von besonderer Schönheit und Eigenart und als Erholungsraum sowie die Sicherstellung der Fortführung des Alpbetriebes. Diese Zwecksetzung schliesst insbesondere die Sanierung und den Unterhalt der alpwirtschaftlichen Infrastruktur und nötigenfalls die Erneuerung der denkmalpflegerisch schützenswerten Alpgebäude als Objekte des öffentlichen Interesses mit ein. Die Stiftung stellt die Finanzierung dieser Bedürfnisse sicher und sorgt für die statutenkonforme Verwendung dieser Finanzmittel.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

Le but de la fondation est la préservation et l'utilisation holistiques du Baumgartenalp, Linthal, en tant que paysage d'une beauté et d'un caractère particuliers et en tant que zone de loisirs, ainsi que d'assurer la poursuite des opérations alpines. Cette finalité comprend notamment la rénovation et l'entretien de l'infrastructure économique alpine et, si nécessaire, le renouvellement des bâtiments alpins qui méritent d'être protégés en tant que monuments historiques en tant qu'objets d'intérêt public. La fondation assure le financement de ces besoins et s'assure que ces fonds sont utilisés conformément aux statuts.

Date d'inscription

30/09/1998 (plus de 27 ans)

UID

CHE-109.657.767

+ voir les informations du registre du commerce