But ( fr de traduction )

la Société a pour but l'exploitation d'un garage. La Société peut: effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. créer des filiales et des succusrales en Suisse et à l'étranger. participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à ses filiales directes ou indirectes ou à celles de ses actionnaires directs ou indirects, ainsi que fournir des sûretés de toute nature, y compris le nantissement ou le transfert de ses propres actifs à titre de sûreté, ou fournir des garanties de toute nature, même si ces prêts, sûretés ou garanties sont fournis exclusivement dans l'intérêt de ses actionnaires directs ou indirects ou desdites filiales et sans aucune contrepartie.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb einer Autowerkstatt. Das Unternehmen kann: entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte (unter Einhaltung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland) in der Schweiz und im Ausland durchführen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Gründung von Tochtergesellschaften und Niederlassungen im In- und Ausland. sich an Unternehmen zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen; ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften oder denen ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter Kredite gewähren sowie Sicherheiten jeglicher Art, einschließlich der Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigenen Vermögens, stellen oder Garantien jeglicher Art geben, auch wenn diese Kredite, Sicherheiten oder Garantien ausschließlich im Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder der genannten Tochtergesellschaften und ohne jegliche Gegenleistung gewährt werden.

Date d'inscription

24/09/2002 (presque 24 ans)

UID

CHE-109.701.196

+ voir les informations du registre du commerce