But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe und den Vertrieb von Zeitschriften, Büchern und andern Printprodukten, die Vermittlung von Informationen über elektronische Medien sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistungen, speziell im Bereich der Anzeigenvermittlung, Anzeigenschaltung und Anzeigengestaltung in Print- und elektronischen Medien und weiteren Informations- und Werbeträgern. Sie kann sich im In- und Ausland an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt Zusammenhängen.

La société a pour objet l'édition et la distribution de magazines, de livres et d'autres produits imprimés, la diffusion d'informations par voie électronique et la fourniture de toutes activités et services connexes, notamment dans les domaines du placement publicitaire, du placement et de la conception pour les médias imprimés et électroniques, ainsi que pour d'autres supports d'information et de publicité. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés, tant en Allemagne qu'à l'étranger, créer des succursales, acquérir, gérer et céder des biens immobiliers, et réaliser toutes opérations commerciales et financières directement ou indirectement liées à son objet.

Date d'inscription

29/08/2002 (environ 24 ans)

UID

CHE-109.705.389

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 300'000.00