But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.

La fondation a pour but la prévoyance professionnelle dans le cadre du BVG et ses modalités d'application pour les employés de l'employeur ou de la société Stifter- et avec cela, les entreprises légalement ou commercialement étroitement affiliés et pour leurs survivants contre les conséquences économiques de la vieillesse, décès et invalidité; ils peuvent aller au-delà des avantages LPP minimum et fournir un soutien dans les situations d'urgence, telles que la maladie, l'accident ou le chômage.

Date d'inscription

20/10/1998 (presque 28 ans)

UID

CHE-109.794.192

Forme juridique

Fondation

Capital nominal

CHF