But ( de fr traduction )

Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehenden Vorsorge, einschliesslich Erbringung von Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; Erbringung von Arbeitgeberbeiträgen aus Mitteln der Stiftung, wenn von den Arbeitgebern vorgängig Beitragsreserven geäufnet und diese gesondert ausgewiesen sind.

La prévoyance professionnelle en vertu de la LPP et de ses règlements d'application pour les travailleurs des employeurs et des entreprises utilisant cette ou commercialement activités étroitement liées à leur charge et les survivants contre les conséquences économiques de la retraite, d'invalidité et de décès; L'exploitation d'une autre au-delà des prestations minimales légales au-delà de la prévention, y compris la fourniture d'une assistance en cas d'urgence, comme la maladie, d'accident, d'invalidité ou de chômage; Prestation de cotisations patronales par la Fondation lorsque financées précédemment à l'extérieur des réserves employeurs de contribution et sont présentés séparément.

Date d'inscription

14/02/2001 (plus de 25 ans)

UID

CHE-109.795.671

+ voir les informations du registre du commerce