But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo: consulenza informatica, assistenza e sviluppo software, vendita materiale hardware e software, formazione nel settore del terziario, traduzioni, consulenza organizzativa alle aziende. L'acquisto, la ristrutturazione, la vendita, l'amministrazione, la locazione ei il finanziamento di immobili propri. La società può partecipare ad altre società commerciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi e può compiere ogni attività economica finanziaria e commerciale come pure ogni altra attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale o atta a promuoverlo.

Zu den Geschäftszwecken des Unternehmens gehören IT-Beratung, Software-Support und -Entwicklung, Hardware- und Softwarevertrieb, Schulungen im Hochschulbereich, Übersetzungen und Organisationsberatung für Unternehmen. Darüber hinaus befasst sich das Unternehmen mit dem Kauf, der Sanierung, dem Verkauf, der Verwaltung, der Vermietung und der Finanzierung eigener Immobilien. Das Unternehmen kann sich an anderen Handels-, Industrie- oder Finanzunternehmen und/oder Unternehmen mit ähnlichen Zielen beteiligen und jegliche wirtschaftliche, finanzielle und kommerzielle Tätigkeit ausüben sowie jede andere Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck zusammenhängt oder diesem dient.

L'objet social de la société comprend : le conseil en informatique, le support et le développement de logiciels, la vente de matériel et de logiciels, la formation dans l'enseignement supérieur, la traduction et le conseil en organisation d'entreprises. Elle se consacre également à l'acquisition, la rénovation, la vente, la gestion, la location et le financement de ses propres biens immobiliers. La société peut participer à des opérations d'autres sociétés commerciales, industrielles ou financières, ou de sociétés ayant des objectifs similaires, et peut exercer toute activité économique, financière et commerciale, ainsi que toute autre activité directement ou indirectement liée à son objet social ou visant à le promouvoir.

Date d'inscription

01/10/2002 (plus de 23 ans)

UID

CHE-109.816.273

+ voir les informations du registre du commerce