But ( it de traduction fr traduction )

L'acquisto, la fabbricazione ed il commercio di componenti, apparecchiature ed accessori per piscine, per vasche, per trattamento dell'acqua e per idraulica. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, necessarie od anche soltanti utili per il raggiungimento dei propri fini, come pure assumere interessenze e partecipazioni, in altre aziende aventi finalità complementari, sussidiarie ed affini o comunque connesse al proprio oggetto. Potrà concedere fidejussioni ed avalli, concedere ipoteche e privilegi e garanzie in genere anche per debiti altrui.

Der Kauf, die Herstellung und den Handel von Komponenten, Geräte und Zubehör für Schwimmbäder, Becken, für die Wasseraufbereitung und für Hydraulik. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, industriellen, finanziellen, notwendig oder sogar soltanti nützlich für die Erreichung ihrer Ziele sowie übernehmen interessenze und Beteiligungen an anderen Unternehmen mit ergänzenden Ziele, Tochtergesellschaften und die damit verbundenen oder sonst dem eigenen Objekt verbunden. Bürgschaften und Garantien gewähren, einräumen Hypotheken und Pfandrechte und Garantien in Geschlecht auch für die Schulden.

L'achat, la fabrication et le commerce des composants, équipements et accessoires pour piscines, bassins, pour le traitement de l'eau et hydraulique. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, nécessaire ou même soltanti utile à la réalisation de ses objectifs, ainsi que supposer interessenze et participations dans d'autres sociétés ayant des objectifs complémentaires, filiales et liées ou non liées à l'objet propre. Peut accorder des cautions et garanties, concéder hypothèques et privilèges et de garanties en matière de genre aussi pour dettes.

Date d'inscription

22/11/2002 (plus de 23 ans)

UID

CHE-109.856.976

+ voir les informations du registre du commerce