But ( de en traduction fr traduction )

Erfüllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen Energieversorgung (Elektrizität, Gas, Fernwärme), Wasserversorgung, thermische Kehrichtverwertung und Fernmeldedienste auf dem Gebiet der Stadt Bern. Ist berechtigt, auch ausserhalb dieses Gebietes tätig zu werden. Kann mit andern Unternehmen des öffentlichen oder privaten Rechts zusammenarbeiten sowie solche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Kann eigene Unternehmensteile veräussern und in rechtlich selbständige Unternehmen überführen. An Tochterunternehmen können sich andere Unternehmen beteiligen. Vollständiger Leistungsauftrag vgl. Reglement der Energie Wasser Bern vom 22.05.2003.

Meets public and commercial tasks in the fields of energy (electricity, gas, district heating), water supply, thermal Kehrichtverwertung and telecommunications services in the area of ​​Bern. Is entitled to act even outside of this area. Can work with other companies in the public or private work and acquire such businesses or participate. Can sell their own parts of the company and transfer them into separate legal entities. other companies may participate in subsidiaries. Full contract cf. Regulations of Energie Wasser Bern from 22.05.2003.

Répond tâches publiques et commerciales dans les domaines de l'énergie (électricité, gaz, chauffage urbain), l'approvisionnement en eau, services thermiques Kehrichtverwertung et des télécommunications dans la région de Berne. Est autorisée à agir même en dehors de cette zone. Peut travailler avec d'autres entreprises dans les travaux publics ou privés et d'acquérir ces entreprises ou de participer. Peut vendre leurs propres parties de la société et de les transférer dans des entités juridiques distinctes. d'autres sociétés peuvent participer à des filiales. Règlement contrat cf. plein d'Energie Wasser Bern à partir de 22.05.2003.

Date d'inscription

12/07/2002 (presque 24 ans)

UID

CHE-109.954.395

+ voir les informations du registre du commerce