But ( fr de traduction )

La société a pour objet l'organisation, la réalisation et la gestion d'une activité professionnelle de football. Elle entretient et exploite également la promotion des jeunes talents en Suisse et à l'étranger. La société peut effectuer ou participer à des opérations immobilières à savoir notamment l'achat, la vente, la promotion, la construction, la rénovation, le courtage, la gérance et le financement de constructions immobilières en Suisse, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi Fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, gérer et vendre des licences, des brevets et d'autres valeurs immatérielles. Elle peut contracter des garanties et des cautionnements pour des filiales et des tiers. Elle peut accorder des prêts à des actionnaires ou à des tiers.

Gegenstand des Unternehmens ist die Organisation, Durchführung und Leitung eines professionellen Fußballbetriebs. Zudem pflegt und fördert sie junge Talente im In- und Ausland. Das Unternehmen kann Immobilientransaktionen durchführen oder sich an solchen beteiligen, nämlich Kauf, Verkauf, Förderung, Bau, Renovierung, Vermittlung, Verwaltung und Finanzierung von Immobilienkonstruktionen in der Schweiz, mit Ausnahme aller Transaktionen, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland verboten sind. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräußern. Sie darf Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren.

Date d'inscription

04/04/2003 (plus de 23 ans)

UID

CHE-110.055.894

+ voir les informations du registre du commerce