But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt als wirtschaftlich selbständiges Unternehmen die Herstellung von und den Handel mit hydraulischen Aggregaten, Getrieben und anderen Maschinen. Sie kann auch Geschäfte tätigen, die mit dem Geschäftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehend oder diesen zu fördern geeignet sind und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen oder übernehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern oder belasten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.

En tant qu'entreprise économiquement indépendante, l'objectif de l'entreprise est de fabriquer et de commercialiser des unités hydrauliques, des boîtes de vitesses et d'autres machines. Elle peut également réaliser des opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles de le promouvoir et d'étendre ses activités aux industries connexes. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer, créer ou reprendre d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, gérer et vendre ou grever des terrains. Elle peut également conclure des financements pour compte propre ou pour compte de tiers ainsi que des garanties et cautions pour des filiales.

Date d'inscription

21/09/1966 (presque 60 ans)

UID

CHE-101.034.634

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'300'000.00