But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Einfuhr, die Ausfuhr und allgemein den Handel - sowohl im eigenen Namen und für eigene Rechnung als auch als Vertreter, Agent oder Kommissionär von Dritten, auch ausländischen Unternehmen - von bzw. mit Waren und Dienstleistungen des Druckerei- und Lithographiegewerbes sowie des Verlagswesens. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Handelsgeschäfte durchführen, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich sind und damit in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen; sie kann ausserdem Beteiligungen und Anteile, auch in Form von Aktien, von solchen Gesellschaften und Firmen erwerben, die den gleichen oder ähnlichen Gesellschaftszweck haben und kann ausserdem Bürgschaften und Garantien, auch zu Gunsten von Dritten, leisten. Die Gesellschaft kann Patente und Warenzeichen erwerben und übertragen sowie Gewerbliche Eigentumsrechte ausüben.

La société est l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et le commerce général - tant en son nom et pour son propre compte, ainsi que d'un représentant, un agent ou une commission de tiers, y compris des sociétés étrangères - par ou avec des marchandises et des services l'impression et le secteur de la lithographie et l'industrie de l'édition. La Société peut également effectuer toutes les transactions commerciales qui sont nécessaires ou utiles pour atteindre son but et sont donc directement ou indirectement; ils peuvent aussi les investissements et actions, sous la forme d'actions, l'achat de ces sociétés et les entreprises qui ont la même ou similaire objet social, peuvent également cautions et garanties, également en faveur de tiers, permettre. La Société peut acquérir des brevets et des marques de commerce et le transfert et l'exercice des droits de propriété industrielle.

Date d'inscription

18/07/2003 (presque 23 ans)

UID

CHE-110.157.833

+ voir les informations du registre du commerce