But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Agrarprodukten, insbesondere mit Rohtabak und Tabakwaren. Die Gesellschaft kann überdies Erfindungspatente, Markenrechte und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten, verwerten und übertragen und technische und administrative Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen oder im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Le but de la société est de vendre des produits agricoles, en particulier du tabac brut et des produits du tabac. L'entreprise peut également acquérir, gérer, exploiter et transférer des brevets d'invention, des droits de marque et un savoir-faire technique et industriel et fournir des services techniques et administratifs. En outre, l'entreprise peut mener toutes les activités propres à promouvoir ou faciliter le développement de l'entreprise et la réalisation de l'objet de l'entreprise, telles que, notamment, la participation à des entreprises de même nature en Allemagne et à l'étranger ou la création de succursales en Allemagne et à l'étranger.

Date d'inscription

19/08/1985 (presque 41 ans)

UID

CHE-110.199.990

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 200'000.00