But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere die Beratung, die Vermittlung, den Erwerb, die Veräusserung, die Überbauung und die Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in einem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendeiner Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift]

La société a pour objet la prestation de services dans le secteur immobilier, notamment le conseil, le courtage, l'acquisition, la vente, le développement et la gestion de biens immobiliers. Elle peut exercer toute activité et conclure tous contrats nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut financer, prendre des participations ou acquérir des sociétés similaires ou apparentées, sous quelque forme que ce soit. Elle peut notamment établir des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir et gérer des biens immobiliers. [Adaptation suite à une modification de la réglementation relative à l'immatriculation]

Date d'inscription

19/09/2003 (presque 23 ans)

UID

CHE-110.230.677

+ voir les informations du registre du commerce