But ( fr de traduction )

services et conseils aux laboratoires de recherche et d'analyse dans le domaine des sciences de la vie ; recherches en vue d'en commercialiser les produits ; exploitation de laboratoires médicaux notamment dans le domaine de la génétique humaine ; exploitation de cabinets médicaux, et services de conseil médical, notamment dans le domaine du conseil génétique. Elle pourra en outre participer directement ou indirectement à des transactions financières au sein du groupe, en particulier en accordant des prêts à des actionnaires directs ou indirects, ou à d'autres sociétés du groupe, ou en accordant des garanties, cautions ou autres sûretés de toute nature. Elle peut exercer toute activité commerciale ou financière en rapport direct ou indirect avec son but social.

Dienstleistungen und Beratung für Forschungs- und Analyselabors im Bereich der Biowissenschaften; Forschung im Hinblick auf die Vermarktung ihrer Produkte; Betrieb von medizinischen Labors, insbesondere im Bereich der Humangenetik; Betrieb von Arztpraxen sowie medizinische Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der genetischen Beratung. Sie kann sich auch direkt oder indirekt an Finanztransaktionen innerhalb der Gruppe beteiligen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an direkte oder indirekte Gesellschafter oder an andere Unternehmen der Gruppe oder durch die Stellung von Garantien, Bürgschaften oder sonstigen Sicherheiten aller Art. Sie kann jede kommerzielle oder finanzielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht.

Date d'inscription

08/10/2003 (environ 23 ans)

UID

CHE-110.264.966

+ voir les informations du registre du commerce