But ( it de traduction fr traduction )

L'acquisto, la vendita di partecipazioni in altre società all'estero, l'acquisto e la vendita di immobili. Il finanziamento a partecipate nonché la prestazione di servizi a favore di consociate e affiliate estere. E' escluso l'acquisto di immobili in Svizzera e/o di altre partecipazioni in società immobiliari svizzere.

Der Kauf, der Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen im Ausland, den Kauf und Verkauf von Immobilien. Das Darlehen an die Tochtergesellschaft und die Erbringung von Dienstleistungen zugunsten von Tochtergesellschaften und ausländischen Tochtergesellschaften. Und "ohne den Kauf von Immobilien in der Schweiz und / oder sonstige Beteiligungen in Schweizer Immobiliengesellschaften.

L'achat, la vente de participations dans d'autres entreprises à l'étranger, l'achat et la vente de biens immobiliers. Le prêt à la filiale et la fourniture de services en faveur des filiales et participations étrangères. Et «l'exclusion de l'achat de biens immobiliers en Suisse et / ou autres titres de participation dans des sociétés immobilières suisses.

Date d'inscription

14/11/2003 (presque 23 ans)

UID

CHE-110.304.689

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00