But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Import, Export und Vertrieb von chemischen Produkten, Kunststoffen, Pflanzenschutzmitteln, Kreide und Füllstoffen, Farbstoffen, pharmazeutischen und anderen Produkten auf dem schweizerischen Markt sowie Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften der Omya Gruppe (inklusive der Geldaufhahme zu diesem Zweck). Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.

L'objet de la société est la fabrication, l'importation, l'exportation et la distribution de produits chimiques, de plastiques, de pesticides, de craies et de charges, de colorants, de produits pharmaceutiques et autres sur le marché suisse, ainsi que le financement des sociétés nationales et étrangères du groupe Omya (y compris l'emprunt à cette fin). Elle peut acquérir des participations dans d’autres sociétés, établir des succursales et acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers.

Date d'inscription

09/12/2003 (plus de 22 ans)

UID

CHE-110.344.938

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00