But ( de en traduction fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Vermittlung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen im Immobilienbereich und im Bereich Facility-Management sowie die Ansiedlungsberatung von natürlichen und juristischen Personen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere Unternehmen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie generell alle Geschäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Purpose of the company is trading and brokerage of real estate of all kinds. The company also aims at provision of advisory and other services in real estate and facility management as well as the establishment of counseling individuals and legal entities. The Company may establish by resolution of the Board subsidiaries, branches and other companies at home and abroad. The Company may acquire land, hold and sell, and generally all transactions and perform all acts that are likely to promote the development of the company and the achievement of its purpose.

But de l'entreprise est le commerce et le courtage de biens immobiliers de toutes sortes. La société vise également à fournir des services consultatifs et d'autres dans l'immobilier et la gestion des installations, ainsi que la mise en place de conseils personnes physiques et morales. La Société peut établir par résolution des filiales du conseil, des succursales et autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir des terres, détenir et vendre, et généralement toutes les transactions et effectuer tous les actes qui sont susceptibles de promouvoir le développement de l'entreprise et la réalisation de son objet.

Date d'inscription

10/12/2003 (presque 23 ans)

UID

CHE-110.357.007

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00