But ( de fr traduction )

Erzeugung und Vertrieb von sowie Handel mit chemischen, pharmazeutischen und bio-technologischen Produkten sowie kosmetischen Produkten, Nahrungsergänzungsmitteln, Diätetika, Diagnostika, Medizinprodukten, medizinischen Apparaten aller Art und anderen Erzeugnissen. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Operationen, Funktionen und Tätigkeiten befugt, welche dem Gesellschaftszweck dienen und mit ihm direkt oder indirekt in Beziehung stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche Unternehmen halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Sie kann Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Production et commercialisation et le commerce des produits chimiques, pharmaceutiques et bio-technologique des produits et des produits cosmétiques, compléments alimentaires, produits diététiques, des diagnostics, des dispositifs médicaux, des dispositifs médicaux de toutes sortes, et d'autres produits. La Société est autorisée à effectuer toutes les opérations, les fonctions et activités servant son but, et se tenir avec lui, directement ou indirectement liés. Vous pouvez créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger et de garder ces entreprises à vendre. La Société peut acquérir, détenir et vendre, se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont liés à son objectif en ce qui concerne, en particulier, l'acquisition de licences et d'autres droits et d'exploiter des parcelles. Vous pouvez sociétés du groupe ou des tiers, y compris, l'octroi de leurs actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, le financement direct ou indirect et prévoir les passifs de ces autres sociétés de titres de toutes sortes, y compris par des privilèges sur ou le transfert fiduciaire de propriété des actifs de la Société ou des garanties de tout Art, que ce soit pour le paiement ou non.

Date d'inscription

23/06/1993 (presque 33 ans)

UID

CHE-107.492.001

+ voir les informations du registre du commerce