But ( de en traduction fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Herstellung und dem Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere Tiefkühl- und Trockenprodukten, Konserven sowie Getreide, Futtermitteln und Hülsenfrüchten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Production and distribution of food products, particularly frozen and dried products, canned food, cereals, fodder and legumes; may participate in other companies and purchase or continue to sell real estate.

L'entreprise a pour objet la fabrication et la vente de produits alimentaires et de luxe, notamment de produits surgelés et secs, de conserves ainsi que de céréales, d'aliments pour animaux et de légumineuses. En outre, la société peut réaliser toutes opérations propres à favoriser le développement de la société et la réalisation de l'objet social. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des filiales et des tiers.

Date d'inscription

07/09/1961 (plus de 64 ans)

UID

CHE-102.206.323

+ voir les informations du registre du commerce