But ( de fr traduction )

Erstens (unter Widmung von 150 Aktien der Geissbergweg 10 AG, Zürich) der Zentralbibliothek Zürich zu ermöglichen, die ihr vom Stifter geschenkte Bibliothek im Hause Geissbergweg 10, 8006 Zürich, als Aussenstelle zu betreiben, und zweitens (unter Widmung von 1,5 Mio Franken) seine Manuskripte, Aufzeichnungen und Tonbänder in geeigneter Weise zu bearbeiten und bis zum Jahre 2010 zu veröffentlichen.

Tout d'abord (sous le dévouement de 150 actions de Geiss Bergweg 10 AG, Zurich) pour permettre à la Bibliothèque centrale de Zurich, pour le faire fonctionner par les fondateurs don Bibliothèque maison Geiss Bergweg 10, 8006 Zurich comme une branche, et d'autre part (sous dévouement de CHF 1.5m ) pour modifier ses manuscrits, disques et cassettes d'une manière appropriée et de publier d'ici l'an 2010.

Date d'inscription

14/01/1990 (plus de 36 ans)

UID

CHE-110.393.799

Forme juridique

Fondation

Capital nominal

CHF