Ogni tipo di attività inerente l'ottica, in particolare la commercializzazione - all'ingrosso ed al dettaglio - la vendita e la lavorazione di occhiali, lenti oftalmiche, strumenti ottici e di misurazione; l'esecuzione di esami visivi e la fabbricazione ed applicazione di lenti a contatto, l'acquisto, la vendita e l'applicazione di apparecchi acustici e di protesi oculari, la partecipazione a negozi, laboratori e industrie con attività identiche o analoghe. La società potrà assumere rappresentanze e partecipare ad iniziative similari. Essa potrà aprire succursali e filiali, in Svizzera ed all'estero.
Jede Art von Aktivität im Zusammenhang mit der Optik, insbesondere Handel - Groß- und Einzelhandel - der Verkauf und die Verarbeitung von Brillen, Linsen, optische Instrumente und Messung; die Durchführung von Sichtprüfungen und die Herstellung und Anwendung von Kontaktlinsen, Kauf, Verkauf und Montage von Hilfsmitteln und Augenprothesen, die Teilnahme an den Geschäften, Labor und Industrie mit den gleichen oder ähnlichen Aktivitäten zu hören. Die Gesellschaft kann Darstellungen akzeptieren und in ähnlichen Initiativen teilnehmen. Es öffnen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland.
Tout type d'activité liée optique, en particulier le commerce - gros et de détail - la vente et le traitement des verres, lentilles, instruments d'optique et de mesure; l'exécution des examens visuels et la fabrication et l'application de lentilles de contact, l'achat, la vente et la pose de prothèses auditives et des prothèses oculaires, la participation à des magasins, des laboratoires et des industries avec les activités identiques ou similaires. La société peut accepter des représentations et de participer à des initiatives similaires. Il peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
