But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere für das Bäcker-, Confiseur- und Gastrogewerbe sowie den Gesundheitsmarkt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Marken erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

L'objet de l'entreprise est le commerce de toutes sortes de marchandises et la prestation de services, notamment pour les secteurs de la boulangerie, de la confiserie et de la restauration ainsi que pour le marché de la santé. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger. L'entreprise peut acquérir, détenir et vendre des terrains. La société peut acquérir, détenir et vendre des licences, des brevets et des marques. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rapportant directement ou indirectement à l'objet social.

Date d'inscription

05/12/2001 (plus de 24 ans)

UID

CHE-109.415.885

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 10'000'000.00