But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen sowie die Entwicklung und Patentierung von Verfahren insbesondere im Bereich der Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Neu aufgrund geänderter Eintragungspraxis]

La société a pour objet la fabrication et la vente de machines ainsi que la mise au point et le brevetage de procédés, en particulier dans le domaine de la technologie de surface. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à ses objectifs. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. [Nouveau en raison d'une modification de la pratique d'inscription]

Date d'inscription

08/06/2004 (environ 22 ans)

UID

CHE-111.710.856

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 500'000.00