But ( fr de traduction )

la société a pour but la conception, la réalisation et la commercialisation de logiciels et solutions informatiques de toute nature et pour tout domaine d'activité, toutes activités de conseil et d'expertise en rapport ainsi que l'importation, l'exportation et le commerce de matériaux, de composants et de produits électroniques et informatiques. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger, (i) exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, en rapport direct ou indirect avec son but; (ii) créer des succursales ou des filiales; (iii) participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société aligne ses activités commerciales avec les objectifs du groupe dans la mesure du possible. En conséquence, la société peut, dans l'intérêt du groupe ou des sociétés individuelles du groupe (y compris ses sociétés affiliées directes ou indirectes ainsi que leurs ou ses filiales directes ou indirectes) et des sociétés dont ces actionnaires sont actionnaires directs ou indirects, conclure des accords et notamment accorder des prêts ou d'autres financements à ces sociétés du groupe ainsi que des sûretés de toute nature à l'égard de ses propres obligations et de leurs obligations, notamment par des droits de gage ou des transferts à titre de garantie et des cessions à titre de garantie d'actifs de la société ou par des garanties de toute nature, avec ou sans contrepartie, et selon des conditions préférentielles, au détriment de la recherche de profit de la société, et en assumant des risques de concentration. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La Société doit avoir un impact positif important sur la société et l'environnement, dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, das Design und die Vermarktung von Software und IT-Lösungen aller Art für alle Branchen, alle damit verbundenen Beratungs- und Expertiseleistungen sowie der Import, Export und Handel mit Elektronik- und IT-Materialien, -Komponenten und -Produkten. Das Unternehmen kann als Nebenzweck sowohl in der Schweiz als auch im Ausland (i) jegliche finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung steht; (ii) Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen; (iii) sich an jeglichen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen. Das Unternehmen richtet seine Geschäftstätigkeiten so weit wie möglich an den Zielen der Unternehmensgruppe aus. Folglich kann das Unternehmen im Interesse der Gruppe oder einzelner Unternehmen innerhalb der Gruppe (einschließlich ihrer direkten oder indirekten verbundenen Unternehmen und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) sowie von Unternehmen, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind, Vereinbarungen abschließen und insbesondere diesen Gruppenunternehmen Darlehen oder sonstige Finanzierungen gewähren sowie Sicherungsrechte jeglicher Art an seinen eigenen und deren Verpflichtungen einräumen, einschließlich Verpfändungen oder Sicherungsübertragungen und Abtretungen von Unternehmensvermögen oder Garantien jeglicher Art, mit oder ohne Gegenleistung und zu Vorzugsbedingungen, zum Nachteil der Gewinnmaximierung des Unternehmens und unter Übernahme von Konzentrationsrisiken. Das Unternehmen kann Immobilien erwerben, halten und veräußern, außer bei Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen muss im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit einen bedeutenden positiven Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt ausüben.

Date d'inscription

03/09/2004 (presque 22 ans)

UID

CHE-112.000.579

+ voir les informations du registre du commerce