But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft sind Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im Sinne einer Holding- und Finanzierungs-Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Finanzierungen eigner und verwandter Unternehmen durchführen sowie Erfindungen, Patente und andere lmmaterialgüter sowie Lizenzen daran erwerben, halten, auswerten und vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so- wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

But de la Société est l'acquisition, la gestion et l'élimination des investissements de toutes sortes dans le sens de la société de portefeuille et de la finance. La Société peut à financer ses propres et sociétés apparentées, et acquérir des inventions, des brevets et autres lmmaterialgüter et licences, maintenir, analyser et communiquer. La Société peut établir des succursales à la maison et à l'étranger et ses filiales, participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, d'accepter des missions et entrer dans toutes les transactions et signer des contrats, qui peuvent être appropriées pour promouvoir l'objectif de la Société, ou directement ou ainsi indirectement liés. Vous pouvez également le financement pour son propre compte ou pour un autre soi-comme les garanties et les garanties pour les affiliés et les tiers entrent en. Vous pouvez acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers.

Date d'inscription

16/09/2004 (presque 22 ans)

UID

CHE-112.005.878

+ voir les informations du registre du commerce