But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ferienhäusern, Hoteleinheiten und ähnlichen Liegenschaften. Im Weiteren kann die Gesellschaft Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, unter Ausschluss aller Tätigkeiten, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen mit Wohnsitz im Ausland (BewG) verboten sind. Zudem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und veräussern, sowie sämtliche kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, welche dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt dienen.

L'objet de la société est le courtage de maisons de vacances, d'unités hôtelières et de propriétés similaires. Par ailleurs, la société pourra acquérir, détenir, gérer et céder des participations dans d'autres sociétés et exercer toutes activités y afférentes. L'entreprise peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toutes les activités interdites par la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes résidant à l'étranger (LBE). En outre, l'entreprise peut établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, acquérir, gérer et vendre des brevets, des licences et des procédés de fabrication, et exercer toutes les activités commerciales et financières qui servent directement ou indirectement l'objectif de l'entreprise.

Date d'inscription

10/03/2005 (plus de 21 ans)

UID

CHE-112.273.189

+ voir les informations du registre du commerce