But ( it de traduction fr traduction )

L'esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, in particolare l'assunzione di mandati fiduciari, di revisione, di amministrazione, di gestione, di costituzione, di domiciliazione, di fusione, di trasformazione e di liquidazione di società; la costituzione di depositi fiduciari; la realizzazione di attività legate ai trust. In particolare, la società si occupa della progettazione, creazione e gestione contabile-amministrativa di trust, esplicare l'incarico di protector nell'ambito di trust. Potrà partecipare a qualsiasi azienda finanziaria, commerciale o industriali ed al finanziamento di tali aziende. Potrà anche acquistare qualsiasi immobile, qualsiasi titolo o qualsiasi valore di investimento di sorta. Nonché sarà autorizzata a procedere all'incasso di crediti; la consulenza in materia mobiliare, immobiliare, fiscale, finanziaria, assicurativa; l'assunzione di incarichi arbitrali e peritali; il segretariato di associazioni economiche; l'analisi di mercato, gli studi di organizzazione aziendale e societaria anche provvedendo alla ricerca e alla selezione del personale, l'assunzione di mandati nell'ambito di procedure concernenti la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, quali la rappresentanza di creditori, l'assunzione dell'incarico di amministratore, liquidatore, o commissario di concordati. La società può partecipare ad altre società e acquisire partecipazioni in società similari sia in svizzera che all'estero.

Die Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten, insbesondere die Übernahme von Treuhandmandaten, die Prüfung, Verwaltung, das Management, die Gründung, die Sitzverlegung, die Fusion, die Umwandlung und die Liquidation von Unternehmen; die Einrichtung von Treuhandkonten; und die Durchführung treuhänderbezogener Aktivitäten. Im Einzelnen übernimmt das Unternehmen die Konzeption, die Errichtung, die Buchhaltung und die administrative Verwaltung von Treuhandverhältnissen und fungiert als Treuhänder innerhalb von Treuhandverhältnissen. Es kann sich an Finanz-, Handels- oder Industrieunternehmen und deren Finanzierung beteiligen. Es kann auch Immobilien, Wertpapiere oder sonstige Anlagegüter erwerben. Darüber hinaus ist es befugt, Forderungen einzutreiben, Beratung in Wertpapier-, Immobilien-, Steuer-, Finanz- und Versicherungsangelegenheiten anzubieten, Schiedsverfahren und Sachverständigendienstleistungen zu erbringen und als Sekretär von Wirtschaftsverbänden zu fungieren. Marktanalysen, Studien zur Unternehmens- und Organisationsstruktur, einschließlich der Personalsuche und -auswahl, sowie die Übernahme von Mandaten in Verfahren nach dem Bundesgesetz über die Vollstreckung und den Konkurs, wie beispielsweise die Vertretung von Gläubigern und die Tätigkeit als Insolvenzverwalter, Liquidator oder Zwangsverwalter in Konkursverfahren, gehören ebenfalls zu seinen Aufgaben. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Anteile an ähnlichen Unternehmen sowohl in der Schweiz als auch im Ausland erwerben.

L’exercice de toute activité fiduciaire, notamment la réalisation de mandats fiduciaires, l’audit, l’administration, la gestion, la constitution, la domiciliation, la fusion, la transformation et la liquidation de sociétés ; l’ouverture de comptes séquestres ; et la mise en œuvre d’activités liées aux fiducies. Plus précisément, la société prend en charge la conception, la création, la comptabilité et la gestion administrative des fiducies, et agit en tant que protecteur au sein de celles-ci. Elle peut participer à toute entreprise financière, commerciale ou industrielle et à leur financement. Elle peut également acquérir tout bien, titre ou actif d’investissement de toute nature. Elle est également habilitée à recouvrer des créances ; à fournir des conseils en matière de valeurs mobilières, d’immobilier, de fiscalité, de finance et d’assurance ; à pratiquer l’arbitrage et à fournir des services d’expertise ; et à assurer le secrétariat d’associations économiques. Elle réalise des analyses de marché, des études d’organisation d’entreprises et de sociétés, y compris le recrutement et la sélection de personnel, et peut être mandatée dans le cadre de procédures relevant de la Loi fédérale sur l’exécution et la faillite, notamment pour représenter les créanciers et agir en qualité d’administrateur, de liquidateur ou de séquestre dans les procédures de faillite. La société peut participer à d’autres sociétés et acquérir des participations dans des sociétés similaires, en Suisse comme à l’étranger.

Date d'inscription

16/06/2005 (environ 21 ans)

UID

CHE-112.404.913

+ voir les informations du registre du commerce