But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung, der Facility Services und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est l'organisation et l'exécution de tous travaux dans le domaine du nettoyage de bâtiments, des services aux installations et des activités connexes. La société peut octroyer des prêts ou d'autres financements à des tiers, y compris à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces autres sociétés, notamment par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires de ses actifs ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, ou fusionner avec ces dernières. Elle peut acquérir, grever, gérer et aliéner des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la promotion de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

06/04/2005 (plus de 21 ans)

UID

CHE-112.423.112

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00