But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

L'objectif de la société est d'acquérir et de gérer des investissements dans d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres entreprises. La société est habilitée à acquérir, transférer, gérer, négocier, débiter et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société pourra également réaliser toutes opérations susceptibles de favoriser le développement de la société et la réalisation de l'objet social.

Date d'inscription

24/08/1999 (presque 27 ans)

UID

CHE-101.113.328

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 500'000.00