But ( de en traduction fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von sowie Handel mit Elektro- und Haushaltapparaten (Halb- und Fertigfabrikate) sowie alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen, wie Lagerverwaltung und Kundendienst, sowie generell die Ausübung aller industriellen, wirtschaftlichen und finanziellen Tätigkeiten, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.

The purpose of the company is the distribution of and trade in electrical and household appliances (processing and finishing) as well as all services in related, such as warehouse management and customer service, and more generally the exercise of any industrial, commercial and financial activities which are directly or indirectly serve to promote the company's objects. To this end, the Company may also acquire land and intellectual property, keep or use, establish branches at home and abroad and carry out any operation, which are likely to promote their cause.

La société a pour objet la distribution et le commerce d'appareils électriques et ménagers (produits semi-finis et finis) et tous les services connexes, tels que la gestion d'entrepôts et le service après-vente, ainsi que toutes les activités industrielles, économiques et financières directes ou indirectes. promouvoir le but de la société. La Société peut acquérir, gérer et transférer des brevets, des marques et des connaissances techniques et industrielles, acquérir, gérer et vendre des terrains au pays et à l'étranger, et participer à d'autres sociétés nationales et étrangères, établir des succursales au pays et à l'étranger , La Société peut participer au financement du groupe notamment en accordant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou en fournissant des garanties ou autres garanties de toute nature à des tiers, même si ces derniers sont dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects. autres sociétés du Groupe et sont accordées gratuitement. La Société peut faire toute autre activité qui favorise directement ou indirectement les objectifs susmentionnés.

Date d'inscription

03/08/2005 (environ 21 ans)

UID

CHE-112.480.067

+ voir les informations du registre du commerce