But ( de fr traduction )

Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung, Herstellung, der Vertrieb und die Nutzungsüberlassung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen, insbesondere für die thermische Speisenzubereitung sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die mit dem Gegenstand des Unternehmens in Zusammenhang stehen. Sie kann sich insbesondere an anderen Unternehmen mit dem gleichen oder einem ähnlichen Gegenstand beteiligen, solche Unternehmen erwerben, errichten, pachten oder ihre Vertretung übernehmen sowie solche Beteiligungen oder Vertretungen wieder aufgeben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und wieder aufgeben. Die Gesellschaft ist ferner befugt, mit anderen Unternehmen Unternehmensverträge abzuschliessen und zu beenden. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis.]

La société a pour objet le développement, la fabrication, la distribution et l'utilisation de machines, d'équipements et d'installations, notamment pour la préparation d'aliments thermiques et la fourniture de tous les services connexes. La Société peut exercer toute activité liée à l’objet de la Société. Elle peut notamment participer à d'autres sociétés ayant le même objet ou un objet similaire, acquérir, construire, louer ou prendre en charge une telle représentation ainsi que renoncer à de telles participations ou représentations. Il peut créer des branches et les redonner. La Société est également autorisée à conclure et à mettre fin à des accords commerciaux avec d’autres sociétés. [Adaptation due au changement de pratique d'inscription.]

Date d'inscription

25/08/2005 (environ 21 ans)

UID

CHE-112.499.138

+ voir les informations du registre du commerce