But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen der Energiewirtschaft, der Energieindustrie und verwandter Geschäftsbereiche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke erwerben und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, insbesondere ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Sicherheiten aller Art stellen sowie Leistungen auch im Interesse anderer Konzerngesellschaften erbringen. Bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks strebt die Gesellschaft die Schaffung von langfristigem, nachhaltigem Wert an.

L'objet de la société est de détenir des actions dans des entreprises nationales et étrangères de toutes sortes, en particulier celles du secteur de l'énergie, de l'industrie de l'énergie et des domaines d'activité connexes. La Société peut créer des succursales, établir des filiales, acquérir des biens immobiliers et exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rattachant directement ou indirectement à l'objet social, notamment consentir des prêts ou autres financements à ses filiales directes ou indirectes et au passif de tels titres de all Art et fournir des services également dans l'intérêt d'autres sociétés du groupe. Dans la poursuite de son objet social, la société s'attache à créer de la valeur durable et à long terme.

Date d'inscription

24/02/2011 (plus de 15 ans)

UID

CHE-283.101.148

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 132'000'000.00