But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer unabhängigen Beratungs- und Vertriebsorganisation für die Bereiche Versicherung, Vorsorge und Vermögensbildung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten oder indirekten) Aktionären und Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, auch im Rahmen von Cash-Pooling Arrangements, und Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich durch Pfandrechte an oder treuhänderische Übertragung von Vermögenswerten der Gesellschaft oder durch Garantien jeder Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

L'entreprise a pour objectif d'exploiter une organisation indépendante de conseil et de vente dans les domaines de l'assurance, de la prévoyance et de la création de patrimoine. La société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés de toute nature, prendre en charge des représentations et conclure toutes transactions et conclure des contrats susceptibles de promouvoir l'objet de la société ; ou qui y sont directement ou indirectement liés. La Société peut accorder des prêts et autres financements directs ou indirects aux sociétés du groupe et à des tiers, y compris ses actionnaires (directs ou indirects) et ses filiales, y compris par le biais d'accords de trésorerie, et fournir des sûretés de toutes sortes, y compris par le biais de privilèges ou de transferts en fiducie. actifs de la société ou au moyen de garanties de toute nature, rémunérées ou gratuites. La Société peut acquérir, détenir, gérer ou vendre tout type de créances ou de titres, en Suisse ou à l'étranger.

Date d'inscription

13/12/2005 (presque 21 ans)

UID

CHE-112.691.144

+ voir les informations du registre du commerce