Lo scopo della società è l'allestimento di perizie su veicoli per conto di terzi, nonché la consulenza, l'intermediazione, la gestione e il brokeraggio assicurativo in ogni ambito, in Svizzera ed all'estero. La società può assumere partecipazioni in altre società svizzere o estere, acquistare immobili nei limiti posti dalla LAFE, e compiere ogni atto ed operazione di natura mobiliare, immobiliare e finanziaria solo per proprio conto e in correlazione con il conseguimento dello scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist die Erstellung von Fahrzeugbewertungen im Auftrag Dritter sowie die Erbringung von Versicherungsberatungs-, Vermittlungs-, Management- und Maklerdienstleistungen in allen Bereichen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Das Unternehmen kann Anteile an anderen schweizerischen oder ausländischen Unternehmen erwerben, Immobilien im Rahmen der Bestimmungen des schweizerischen Versicherungsgesetzes (LAFE) erwerben und alle Transaktionen im Zusammenhang mit Wertpapieren, Immobilien und Finanzangelegenheiten ausschließlich für eigene Rechnung und zur Erreichung seines Unternehmenszwecks durchführen.
La société a pour objet de réaliser des expertises de véhicules pour le compte de tiers et de fournir des services de conseil, d'intermédiation, de gestion et de courtage en assurance, en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés suisses ou étrangères, acquérir des biens immobiliers dans les limites fixées par la LAFE et effectuer toutes opérations sur titres, biens immobiliers et opérations financières, exclusivement pour son propre compte et dans le cadre de son objet social.
