But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von Hard- und Software für Infrastruktursysteme wie etwa Systeme für Tankstellen, Systeme für Parkhäuser und Freizeitanlagen, Systeme der Fahrausweistechnik und Sicherheitssysteme für den Schienenverkehr sowie die Erbringung von im Zusammenhang mit solcher Hard- und Software stehender Dienstleistungen wie etwa Service, Wartung, Hotlineservice, Schulungen, Ersatzteillieferung und Reparatur, Werbung, Beratung sowie Projektierung und Dokumentation von Systemen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen dieses Zweckes sowohl im In- als auch im Ausland tätig zu werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Le but de l'entreprise est le développement, la production et la distribution de matériel et de logiciels pour les systèmes d'infrastructure, tels que les systèmes pour stations-service, les systèmes pour les parkings et les installations récréatives, les systèmes de billetterie des systèmes de technologie et de sécurité pour le transport ferroviaire et la fourniture de associée à ce type de matériel et des logiciels services debout tels que l'entretien, la maintenance, le service de hotline, formation, fourniture de pièces détachées et de la réparation, de la publicité, le conseil et la planification du projet et la documentation des systèmes. La société est autorisée à agir à la fois à la maison et à l'étranger dans le cadre de cet objet. La Société peut établir des succursales, de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle, acquérir ou encore vendre des biens immobiliers et la propriété intellectuelle, ainsi que conclure toutes les transactions et conclure des accords, qui sont appropriés aux fins de la société de promouvoir, ou de l'ordre lié directement ou indirectement.

Date d'inscription

07/04/2006 (plus de 20 ans)

UID

CHE-112.876.838

+ voir les informations du registre du commerce