But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Verkauf und das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung und Finanzierung. Sie strebt dabei eine langfristige und nachhaltige Wertschaffung an. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften stellen. Des Weiteren kann die Gesellschaft direkt oder indirekt an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie nahestehenden Gesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse der nahestehenden Gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

La société a pour objet l'achat, la vente et la détention d'actions d'autres sociétés, leur administration et leur financement. Elle vise la création de valeur à long terme et durable. La société peut fournir des garanties en faveur de sociétés liées. En outre, la société peut participer directement ou indirectement au financement du groupe, notamment en accordant des prêts à des sociétés liées ou en accordant des garanties, cautions ou autres sûretés de toute nature pour leurs engagements vis-à-vis des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif des sociétés affiliées et sont accordées gratuitement. La société peut participer à d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers, créer des filiales et des succursales en Allemagne et à l'étranger et également accomplir tous les actes juridiques que l'objet de la société peut impliquer.

Date d'inscription

06/12/1999 (plus de 26 ans)

UID

CHE-101.172.383

+ voir les informations du registre du commerce