But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Eisenbahn, Bus, Schifffahrt, Tourismus und Freizeit. Sie erbringt auch Dienstleistungen für Konzerngesellschaften und Beteiligungen. Im Zusammenhang mit ihren Dienstleistungen betreibt die Gesellschaft ergänzend auch einen Geldwechsel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen bzw. Kooperationen mit anderen Gesellschaften eingehen oder mit diesen fusionieren, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und beschränkte dingliche Rechte erwerben, veräussern und belasten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und Beteiligungen eingehen.

La société a pour objet la prestation de services dans les secteurs ferroviaire, des transports par autobus, de la navigation, du tourisme et des loisirs. Elle fournit également des services aux sociétés du groupe et à leurs filiales. Dans le cadre de ses services, la société exploite également un bureau de change. Elle peut créer des succursales, créer d'autres sociétés, prendre des participations dans d'autres sociétés, conclure des coopérations avec d'autres sociétés ou fusionner avec elles, ainsi que conclure toutes transactions et contrats propres à promouvoir son objet social. La société peut acquérir, céder et grever des biens immobiliers et des droits réels limités. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou celui de tiers, et fournir des garanties et cautions aux sociétés du groupe et à leurs filiales.

Date d'inscription

24/04/2006 (plus de 20 ans)

UID

CHE-112.898.515

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 79'442'336.00