But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann auf eigene Rechnung und für Dritte Beteiligungen jeglicher Art erwerben und verwalten, finanzielle und kommerzielle Transaktionen durchführen, Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Tochtergesellschaften gründen. Ferner kann die Gesellschaft alle Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Zweck in Verbindung stehen.

La Société est l'acquisition, la détention et la gestion des participations directes et indirectes dans des sociétés de toutes sortes; peut acquérir pour son propre compte et pour la troisième participation des partis sous quelque forme et à gérer, effectuer des transactions financières et commerciales, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et de participer à d'autres entreprises et créer des filiales. La Société peut également effectuer toute opération associée à son but.

Date d'inscription

18/08/2006 (presque 20 ans)

UID

CHE-113.070.200

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 133'200.00