But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland, Verwaltung solcher Beteiligungen sowie Finanzierung von verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle anderen Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die zur Erreichung ihres Zweckes direkt oder indirekt förderlich sind. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La société a pour objet de participer à des sociétés tant au niveau national qu'international, de gérer ces participations et de financer des sociétés affiliées. Elle peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et acquérir des participations dans d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international. Elle peut également exercer toute autre activité commerciale et conclure tous contrats qui, directement ou indirectement, contribuent à la réalisation de son objet. En outre, elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers.

Date d'inscription

26/09/2006 (presque 20 ans)

UID

CHE-113.182.773

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00