But ( fr de traduction )

le but de la société est le développement, la fabrication, la commercialisation et la gestion de produits cosmétiques et de produits divers, ainsi que toutes activités de conseil dans les domaines y relatifs. La société peut participer dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques que le but social de la société peut entraîner ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du groupe. En outre, la société peut participer directement ou indirectement au financement du groupe, notamment en accordant des prêts à ses associés directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe ou en accordant pour ceux-ci des garanties, gages ou autres sûretés de toutes sortes à l'égard de tiers, même si ces prêts ou suretés sont dans l'intérêt exclusif de ses associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe ou même à titre gratuit.

Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und das Management von kosmetischen Produkten und sonstigen Erzeugnissen sowie sämtliche Beratungstätigkeiten in damit zusammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, betreiben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck der Gesellschaft verbunden sind oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder die der Gruppengesellschaften zu fördern. Darüber hinaus kann sich die Gesellschaft direkt oder indirekt an der Finanzierung der Gruppe beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Unternehmen der Gruppe Darlehen gewährt oder für diese Garantien, Pfandrechte oder sonstige Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten übernimmt, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschließlichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Unternehmen der Gruppe liegen oder auch unentgeltlich sind.

Date d'inscription

16/10/2006 (plus de 19 ans)

UID

CHE-113.211.860

+ voir les informations du registre du commerce